職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋁木門(mén)窗廠長(zhǎng)	香河萬(wàn)利通實(shí)業(yè)有限公司	淮北	12000-20000	1人
公司所在地：河北廊坊  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 1、鋁木門(mén)窗5年以上生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)，熟悉各類(lèi)鋁木門(mén)窗的生產(chǎn)技術(shù)工藝；2、熟練使用德國(guó)威力生產(chǎn)設(shè)備，了解設(shè)備性能會(huì)調(diào)試設(shè)備；3、較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)管理能力，能夠統(tǒng)籌管理車(chē)間完成公司生產(chǎn)任務(wù)；4、較高的產(chǎn)品質(zhì)量意識(shí)與生產(chǎn)成本意識(shí)。

鋁木門(mén)窗廠長(zhǎng)	山東山爾鋁業(yè)有限公司	東營(yíng)	面議	1人
公司所在地：山東東營(yíng)  學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 5年以上豐富工作經(jīng)驗(yàn)

鋁木門(mén)窗廠廠長(zhǎng)	北京德高博昊建筑門(mén)窗有限公司	北京	面議	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】從客戶下單到出貨的全流程管理，【錄用人員要求】熟悉鋁包木門(mén)窗，斷橋鋁門(mén)窗，有相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，管理能力強(qiáng)，學(xué)歷大專(zhuān)，年齡50以內(nèi)；身體健康。【福利待遇】8000-12000之間，試用一個(gè)月，試用期工資8折，聘用之后原價(jià)執(zhí)行，可上社保。

鋁包木門(mén)窗廠長(zhǎng)	北京美晨陽(yáng)光門(mén)窗有限公司	北京	面議	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：6年以上 收藏職位 具有從事鋁包木門(mén)窗加工的豐富經(jīng)驗(yàn)和管理能力，熱愛(ài)本職工作，認(rèn)真負(fù)責(zé)，能履行一位廠長(zhǎng)的所有職責(zé)。

廠長(zhǎng)（門(mén)窗幕墻）	廣州行盛玻璃幕墻工程有限公司	廣州	12000-15000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 崗位職責(zé):1、 貫徹執(zhí)行有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章，指定并實(shí)施廠的質(zhì)量方針、質(zhì)量目標(biāo)。2、 負(fù)責(zé)生產(chǎn)計(jì)劃管控，確保生產(chǎn)進(jìn)度控制；3、 負(fù)責(zé)本廠質(zhì)量管理體系的建立、實(shí)施，組織質(zhì)量職能質(zhì)量管理體系文件、制度的編制和實(shí)施，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)、監(jiān)督各部門(mén)的質(zhì)量職能執(zhí)行情況。4、 負(fù)責(zé)處理生產(chǎn)過(guò)程中質(zhì)量有關(guān)的問(wèn)題，對(duì)產(chǎn)品最終質(zhì)量負(fù)全責(zé)。5、 提出質(zhì)量工作...

鋁合金門(mén)窗廠長(zhǎng)	福建成梁建設(shè)有限公司	漳州	8000-12000	1人
公司所在地：福建廈門(mén)  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、全面負(fù)責(zé)鋁合金門(mén)窗工廠的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)及管理； 2、組織生產(chǎn)、設(shè)備、安全、環(huán)保制度的擬定、檢查、監(jiān)督及執(zhí)行； 3、編制并執(zhí)行生產(chǎn)計(jì)劃，物料需求計(jì)劃，確保生產(chǎn)任務(wù)的完成; 4、抓好設(shè)備管理，定期組織人員維修保養(yǎng)，提高設(shè)備完好率及利用率； 任職要求： 1、30歲以上； 2、熟悉鋁合金門(mén)窗廠工藝及制造流程，至少有5年以上大型鋁合金門(mén)窗廠或其他門(mén)窗類(lèi)工廠...

澳標(biāo)門(mén)窗生產(chǎn)廠長(zhǎng)	好美客江蘇門(mén)窗系統(tǒng)科技有限公司	鹽城	8000-12000	1人
公司所在地：江蘇鹽城  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】崗位職責(zé)：1、制定標(biāo)準(zhǔn)和加工工藝及生產(chǎn)業(yè)務(wù)流程，各工序作業(yè)指導(dǎo)書(shū)，質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)貫徹和執(zhí)行，；2、貫徹、執(zhí)行公司的成本控制目標(biāo)，加強(qiáng)對(duì)車(chē)間原材料使用的控制，確保在提高產(chǎn)量、保證質(zhì)量的前提下不斷降低生產(chǎn)成本；3、車(chē)間的日常管理工作，負(fù)責(zé)生產(chǎn)車(chē)間安全及設(shè)備和環(huán)境管理；負(fù)責(zé)成品存放以及發(fā)車(chē)管理；4、根據(jù)公司相關(guān)制度，組織制定本部門(mén)各項(xiàng)管理制度及流程，并貫徹執(zhí)行；實(shí)施安全生產(chǎn)責(zé)任...

系統(tǒng)門(mén)窗廠廠長(zhǎng)	好美客江蘇門(mén)窗系統(tǒng)科技有限公司	鹽城	8000-12000	1人
公司所在地：江蘇鹽城  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、組織實(shí)施生產(chǎn)部下達(dá)的生產(chǎn)計(jì)劃，保質(zhì)保量地完成生產(chǎn)任務(wù)，根據(jù)工程進(jìn)度調(diào)整生產(chǎn)計(jì)劃，確保工程安裝進(jìn)度需求；降低損耗，提供成品率。2、貫徹、執(zhí)行公司的成本控制目標(biāo)，加強(qiáng)對(duì)車(chē)間原材料使用的控制，確保在提高產(chǎn)量、保證質(zhì)量的前提下不斷降本增效；3、車(chē)間的日常管理工作，負(fù)責(zé)生產(chǎn)車(chē)間安全及設(shè)備和環(huán)境管理；負(fù)責(zé)成品存放以及發(fā)車(chē)管理；4、根據(jù)公司相關(guān)制度，組織制定本部門(mén)各項(xiàng)管理制度及...

門(mén)窗廠廠長(zhǎng)	江蘇和天下節(jié)能科技股份有限公司	揚(yáng)州	8000-12000	1人
公司所在地：江蘇揚(yáng)州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1.統(tǒng)籌生產(chǎn)、技術(shù)、倉(cāng)儲(chǔ)、設(shè)備等部門(mén)的日常運(yùn)作，確保生產(chǎn)流程高效有序。 2.制定工廠年度/季度目標(biāo)，監(jiān)督執(zhí)行并定期調(diào)整策略。 3.完善工廠管理制度，優(yōu)化組織架構(gòu)及人員分工，推動(dòng)跨部門(mén)協(xié)作。 4.審核訂單需求，制定生產(chǎn)排期表，監(jiān)控生產(chǎn)進(jìn)度，及時(shí)處理突發(fā)問(wèn)題，保障工期符合客戶要求。 5.主導(dǎo)大型工程項(xiàng)目的全過(guò)程管理，對(duì)接施工方、監(jiān)理單位，協(xié)調(diào)安裝與驗(yàn)收。 ...

鋁合金門(mén)窗加工廠廠長(zhǎng)	廣東巨立建設(shè)工程有限公司	佛山	10000-12000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：7年以上以上 收藏職位 崗位職責(zé):加工廠日常管理，和工地的生產(chǎn)進(jìn)度協(xié)調(diào)工作【錄用要求】有多年豐富的行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】13個(gè)月工資，有社保

鋁木門(mén)窗陽(yáng)光房設(shè)計(jì)	江蘇中寶建材有限公司	蘇州	7000-15000	3人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、熟悉CAD制圖軟件；2、熟悉鋁木門(mén)窗相關(guān)工藝，節(jié)點(diǎn)或是熟悉鋁木陽(yáng)光房的相關(guān)節(jié)點(diǎn)；3、有一定的溝通能力，能服從管理；4、有一定的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。

門(mén)窗廠長(zhǎng)	佳迅（廈門(mén)）建設(shè)集團(tuán)有限公司	廈門(mén)	8000-10000	1人
公司所在地：福建廈門(mén)  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、從事鋁合金門(mén)窗加工廠的管理工作，協(xié)助決策層制定公司發(fā)展戰(zhàn)略，負(fù)責(zé)其功能領(lǐng)域內(nèi)短期及長(zhǎng)期的公司決策和計(jì)劃實(shí)施，對(duì)公司中長(zhǎng)期目標(biāo)的達(dá)成產(chǎn)生重要影響；2、負(fù)責(zé)工廠的日常管理工作及員工的管理、指導(dǎo)、培訓(xùn)及評(píng)估事項(xiàng)；3、制定年度生產(chǎn)計(jì)劃，進(jìn)行生產(chǎn)調(diào)度、管理和控制；4、負(fù)責(zé)工廠的組織管理、人員配置、設(shè)備配置及生產(chǎn)計(jì)劃安排；5、督促各部門(mén)進(jìn)行生產(chǎn)、質(zhì)控、儲(chǔ)運(yùn)等工作，并激勵(lì)其工...

鋁木門(mén)窗組裝工	浙江新歐節(jié)能科技有限公司	金華	5000-7000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 熟悉木窗的五金安裝、玻璃安裝、皮條安裝、打膠等組裝工藝要求

鋁木門(mén)窗五金安裝工	浙江新歐節(jié)能科技有限公司	金華	面議	若干人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，踏實(shí)能干，熟悉木窗的五金安裝、玻璃安裝、皮條安裝、打膠等組裝工藝要求【福利待遇】

門(mén)窗銅門(mén)廠長(zhǎng)	上海夕華幕墻裝飾工程有限公司	南昌	10000-15000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.具有中專(zhuān)以上學(xué)歷。2.具有多年的從事企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理運(yùn)作實(shí)踐和工作經(jīng)驗(yàn)。3.具有高水準(zhǔn)的領(lǐng)導(dǎo)，督導(dǎo)能力帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Γ�以及組織、指揮、協(xié)調(diào)、工作能力。4.負(fù)責(zé)組織建立工廠生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)、質(zhì)保、成本控制體。5.負(fù)責(zé)全廠生產(chǎn)工藝流程，生產(chǎn)進(jìn)度和生產(chǎn)數(shù)量的管理控制工作，保證生產(chǎn)各環(huán)節(jié)暢通。6.帶領(lǐng)全廠員工樹(shù)立時(shí)間觀念，質(zhì)量觀念提高管理意識(shí)，探討現(xiàn)代企業(yè)管理模式，用科學(xué)化規(guī)范化...

門(mén)窗廠-廠長(zhǎng)	九賀門(mén)窗（北京）有限公司	天津	面議	1人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】» 要求有5-10年的門(mén)窗生產(chǎn)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，有獨(dú)立的工廠管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先‌。» 全面負(fù)責(zé)門(mén)窗廠的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)管理，制定生產(chǎn)計(jì)劃并確保按時(shí)完成生產(chǎn)任務(wù)。» 監(jiān)督生產(chǎn)過(guò)程，確保產(chǎn)品質(zhì)量符合標(biāo)準(zhǔn)，處理生產(chǎn)中的質(zhì)量問(wèn)題。» 管理生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)，合理安排人員工作，提高生產(chǎn)效率。» ...

門(mén)窗廠廠長(zhǎng)生產(chǎn)組長(zhǎng)	九賀門(mén)窗（北京）有限公司	天津	面議	若干人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 廠長(zhǎng)，生產(chǎn)班組長(zhǎng)

門(mén)窗廠長(zhǎng)	北京西南宏業(yè)建筑工程有限公司	德州	8000-10000	1人
公司所在地：四川成都  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：10年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)生產(chǎn)基地門(mén)窗廠的全面生產(chǎn)組織與日常運(yùn)營(yíng)工作，對(duì)門(mén)窗廠的整體工作負(fù)責(zé)；2、根據(jù)生產(chǎn)訂單需求，負(fù)責(zé)生產(chǎn)涉及的人、機(jī)、料、法、環(huán)的組織與協(xié)調(diào)，合理排產(chǎn)調(diào)度，以保障訂單按時(shí)保質(zhì)保量的供應(yīng)；3、負(fù)責(zé)車(chē)間的成本管控，加強(qiáng)不合格品的妥善處置，并按規(guī)定返修、回收或次品降價(jià)、報(bào)廢處理；4、負(fù)責(zé)生產(chǎn)過(guò)程中的產(chǎn)品質(zhì)量控制，加強(qiáng)各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的自檢、復(fù)檢和不合格品的管理工作；5、參與采購(gòu)...

門(mén)窗廠長(zhǎng)	山東龍?zhí)╀X業(yè)有限公司	泰安	5000-15000	2人
公司所在地：山東泰安  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 統(tǒng)籌運(yùn)營(yíng)門(mén)窗廠

鋁包木門(mén)窗技師	保定嘉榮達(dá)門(mén)窗有限公司	保定	6000-10000	3人
公司所在地：河北保定  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 精通鋁包木門(mén)窗下料，組裝，等。干活利落。

系統(tǒng)門(mén)窗生產(chǎn)廠長(zhǎng)	青島永鑫幕墻有限公司	青島	8000-12000	1人
公司所在地：山東青島  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 任職要求：1、負(fù)責(zé)管理質(zhì)量、進(jìn)度、排工排產(chǎn)并負(fù)責(zé)質(zhì)檢。2、半脫產(chǎn)性質(zhì)，要求會(huì)熟練制作系統(tǒng)窗。了解系統(tǒng)窗的加工工藝。崗位職責(zé)：1、組織建立和完善生產(chǎn)指揮系統(tǒng)，制定生產(chǎn)計(jì)劃，實(shí)施、檢查、協(xié)調(diào)、考核、確保生產(chǎn)任務(wù)的完成。2、根據(jù)生產(chǎn)計(jì)劃，掌握生產(chǎn)進(jìn)度，做好各線的協(xié)調(diào)，組織分配調(diào)度設(shè)備材料等。項(xiàng)目下達(dá)后負(fù)責(zé)組織生產(chǎn)人員，核實(shí)相關(guān)材料到位情況，按生產(chǎn)進(jìn)度要求，安排工作前、后、緩急制作。3...

系統(tǒng)門(mén)窗生產(chǎn)廠長(zhǎng)	嘉興耀玥門(mén)窗有限公司	嘉興	面議	1人
公司所在地：浙江嘉興  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 系統(tǒng)門(mén)窗的生產(chǎn)系統(tǒng)門(mén)窗的安裝

門(mén)窗廠長(zhǎng)	華柯系統(tǒng)門(mén)窗	蘇州	10000-12000	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 善于溝通 管理 對(duì)接

門(mén)窗廠長(zhǎng)	新昌晶輝玻璃制品有限公司	紹興	8000-12000	1人
公司所在地：浙江紹興  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 . 全面管理工廠運(yùn)營(yíng)：負(fù)責(zé)工廠的整體運(yùn)營(yíng)與管理，包括生產(chǎn)計(jì)劃、質(zhì)量控制、成本控制、人員管理等，確保工廠高效、有序地運(yùn)行。 2. 業(yè)務(wù)承接與拓展：具備外來(lái)業(yè)務(wù)承接能力，積極尋找并拓展新客戶，維護(hù)老客戶關(guān)系，確保工廠業(yè)務(wù)的持續(xù)增長(zhǎng)。 3. 利潤(rùn)創(chuàng)造與提升：制定并實(shí)施有效的經(jīng)營(yíng)策略，優(yōu)化生產(chǎn)流程，提高生產(chǎn)效率，降低成本，以實(shí)現(xiàn)并超越工廠的利潤(rùn)目標(biāo)。 4. 5S管理實(shí)施：推動(dòng)5S...

鋁合金門(mén)窗生產(chǎn)廠長(zhǎng)	安徽維卡家居有限公司	淮南	7000-10000	1人
公司所在地：安徽淮南  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】全面負(fù)責(zé)生產(chǎn)管，審核訂單/定價(jià)/4M1E/6s/質(zhì)量/交期。 【錄用要求】男，40歲左左，高中以上文化，從事門(mén)窗十年上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，會(huì)電腦，懂工藝，會(huì)核算成本，善于現(xiàn)場(chǎng)6s管理！ 【福利待遇】公司提供食堂，宿舍，年資獎(jiǎng)，公司超產(chǎn)獎(jiǎng)，購(gòu)買(mǎi)五險(xiǎn)，過(guò)節(jié)過(guò)年禮品，生日禮品等！

家裝門(mén)窗生產(chǎn)廠長(zhǎng)	天津詩(shī)藝軒建筑安裝工程有限公司	天津	8000-15000	若干人
公司所在地：天津  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 車(chē)間生產(chǎn)廠長(zhǎng)

門(mén)窗廠廠長(zhǎng)	福州精拓達(dá)幕墻裝飾工程有限公司	福州	10000-12000	若干人
公司所在地：福建福州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】有在工廠管理經(jīng)驗(yàn)【錄用要求】【福利待遇】

鋁合金門(mén)窗廠長(zhǎng)	廈門(mén)市鴻華源建設(shè)工程有限公司	廈門(mén)	7000-10000	1人
公司所在地：福建廈門(mén)  學(xué)歷要求：中專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：8年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、全面負(fù)責(zé)鋁合金門(mén)窗工廠的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)及管理；2、組織生產(chǎn)、設(shè)備、安全、環(huán)保制度的擬定、檢查、監(jiān)督及執(zhí)行；3、編制并執(zhí)行生產(chǎn)計(jì)劃，物料需求計(jì)劃，確保生產(chǎn)任務(wù)的完成；4、抓好設(shè)備管理，定期組織人員維修保養(yǎng)，提高設(shè)備完好率及利用率；5、參與公司月度、季度、年度生產(chǎn)預(yù)算，完成生產(chǎn)成本、效益、質(zhì)量的指標(biāo)；【錄用要求】1、專(zhuān)科及以上學(xué)歷，專(zhuān)業(yè)不限；2、5年以上門(mén)窗幕墻公司生產(chǎn)管...

門(mén)窗廠長(zhǎng)	徳國(guó)精工門(mén)窗技術(shù)有限公司	上海	6000-7000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、依據(jù)公司運(yùn)營(yíng)方針，協(xié)助上司設(shè)定部門(mén)目標(biāo)并努力達(dá)成;2、監(jiān)控生產(chǎn)機(jī)器的運(yùn)作和日常維護(hù)與保養(yǎng)情況;3、配合新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)階段產(chǎn)品試做工作的進(jìn)行及評(píng)估;4、控制部門(mén)生產(chǎn)原物料與輔料的用量;5、部門(mén)之間的技術(shù)協(xié)作與溝通;6、審核部門(mén)的文件數(shù)據(jù)、報(bào)表及申請(qǐng)報(bào)告;7、主導(dǎo)部門(mén)人員的教育訓(xùn)練和考核的落實(shí);8、督導(dǎo)生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)的環(huán)境管理與生產(chǎn)紀(jì)律的管控;9、完成上級(jí)分派的其它工作任務(wù);10、開(kāi)展本...

門(mén)窗廠廠長(zhǎng)	中德藍(lán)卡門(mén)窗（北京）有限公司	北京	8000-10000	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：大專(zhuān)  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 因本廠業(yè)務(wù)拓展，現(xiàn)招廠長(zhǎng)一名。待遇從優(yōu)。1、本科及以上學(xué)歷， 機(jī)制制造或生產(chǎn)管理等相關(guān)專(zhuān)業(yè)，5年以上幕墻門(mén)窗類(lèi)加工企業(yè)塑材或鋁材線生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)；2、熟悉相關(guān)門(mén)窗安裝型材的加工生產(chǎn)流程和制造工藝；有豐富的鋁合金門(mén)窗生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，能拆圖，計(jì)算型材、玻璃、配件等材料；3、具備良好的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理理念，熟悉門(mén)窗企業(yè)生產(chǎn)規(guī)程、現(xiàn)場(chǎng)6S管理以及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；能夠組織編制具體的生產(chǎn)作業(yè)計(jì)劃，...